大家在查： access bar privatising 特雷莎 arbor 看到见到 falling rain 制高点 acuter 热海 ElShafee

lose face

美英

v.丢脸
网络丢面子；丢人；失面子

lose face

lose face

英-汉英-英网络释义

lose face

v.

1.丢脸

1

3

If the Chinese were to answer , "Yes, " the smoker would lose face, as he would be made aware that he has behaved unsociable .

如果这个中国人回答说：“是的 ”，那么这个吸烟者会感到丢脸，而且会觉得自己表现得不善交际。

7

What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face .

中国人认为最不能容忍的事情是受到拒绝和不给面子。

8

Has not been able to become the star not to lose face, disgraced has not become star 's desire .

没能成为明星并不丢人，丢人的是没有成为明星的愿望。

9

To be accused of a fault is to "lose face , " and the fact must be denied , no matter what the evidence, in order to save face .

犯了错被人揭发出来，就是 “丢脸 ”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。

10

While her foe , the premier sent his followers to steal two diamonds of the necklace as to enable the empress to lose face at the ball .

而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石，想使王后在舞会上出丑。

11

You stress the point that the FM has pushed ahead with the case because he was afraid to lose face .

你强调了一点就是那个员工硬着头皮去做因为他害怕丢面子。

12

Since it is bad enough to lose face oneself , it is equally important not to make others lose face by thoughtless words or actions .

自己丢脸是十分糟糕的。同样地，也要竭力避免鲁莽的话和行为伤到别人的面子。

14

No one wants to lose face , or cause others to lose face , and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.

没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。

16

If I marry a poor man for love , I will lose face , and the quality of my life will be worse than if I were single.

如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人，我会很没有面子，我的生活质量也会比婚前低。

17

To make someone lose face or even unknowingly is a huge dishonor and could mean the end of a relationship.

即使无意中让别人没面子，也是极其严重的冒犯，可能意味着断绝关系

18

Why was I trying to make them lose face ?

为什么我试图使他们丢脸呢？

19

There is an implicit consensus that nobody should lose face and that each party should get their share of the gifts and operating funds .

这里存在着一个潜在的统一：没有人会丢面子，一方获得礼物，一方获得营运资金。

21

Since all these actions would risk putting a Chinese in a situation that he might lose face .

由于这样会让一个中国人感觉到失了面子。

23

The fact that he is Chinese -American but does not speak mandarin Chinese will cause him to lose face in China .

本相上他是美籍华人，但他不会说平凡话，中国人会让他在中国没体面的。

24

Speak it out . Don`t be afraid to lose face .

说出来，别怕丢脸。

25

Then , everyone wil feel fine not to lose face and still save money . Wife won't give you cold look after going home , either.

好了，大家 AA 制吧，这样，既可以不失面子，又省了钱，回家老婆大人那里也好交代，是不？

26

Any disruption to the Expo would have caused China's rulers to lose face , and they do not like losing face .

任何对世博会的破坏都会使中国政府丢脸，他们当然不愿意丢面子。

27

Netizens felt ashamed , saying that this made the Chinese "lose face . "

网民感到惭愧，他们说这让中国人 “丢脸 ”。

28

China is Rio's largest customer and allowing the Chinese government to "lose face " over the deal could have unforeseeable consequences .

中国是力拓的第一大客户，让中国政府在这宗交易上 “丢脸 ”，可能带来无法预见的后果。

29

Better turn up earlier and leave later everyday , workIng hard this month and restIng afterwards , In order not to lose face .

每日大家早来晚散，宁可辛苦这一个月，过后再歇着，不要把老脸丢了。

30

He tried to conceal his mistake so as not to lose face .

他知道他错了，但怕丢面子而不敢承认。

热词推荐

大家在看